La Seu de Urgelの市 : gyuのバルセロナ便り Letter from Barcelona

2006年 10月 20日

La Seu de Urgelの市

友人のピレネーの別荘は、La Seu de Urgelと言う町が一番近いのですが、それでも車で４０分。　
毎週土曜日は、大きな市が立つというので、行ってみました。
ちょうどお祭の日と重なって、町は大賑わいでした。　町の一番外れにやっと車を停めて、センターのほうに歩いてゆきました。

ハーブのお店の店先に、かごに入れてたくさんのハーブが飾ってあります。
La Seu de Urgelの市_b0064411_1555233.jpg

ところどころ古い建物があります。
La Seu de Urgelの市_b0064411_1565264.jpg

お～やってるやってる
La Seu de Urgelの市_b0064411_1573218.jpg

これ、バカラオ、ひだらです。
La Seu de Urgelの市_b0064411_1582287.jpg

植木屋さん。もうエリカが一杯出ています
La Seu de Urgelの市_b0064411_1585917.jpg

これは何かと思ったら
La Seu de Urgelの市_b0064411_1593237.jpg

にんにくです。

腸詰屋さん

オリーブも一杯

ハム屋さん。

田舎風パン。ここのは頭に丸いのが付いています。奥のは干しブドウが入っています。
La Seu de Urgelの市_b0064411_2231100.jpg

カヌーの競技をする川が流れていました。なかなか素敵な眺め。
La Seu de Urgelの市_b0064411_245040.jpg

つづく

by gyuopera | 2006-10-20 02:05 | 旅行 viaje | Comments(14)

Commented by mo1968

at 2006-10-20 15:39

わぁ～♪
楽しそうな市場ですね!
色もカラフルで・・・・、見てるだけで楽しくなっちゃいます。
バカラオ・・・イタリアではバカラというんですが、そちらではどうやって食べるのですか?
こちらでは、塩抜きして、トマト味でいただきます。
パンが進んじゃって、ちょっと危険なお料理ですが・・・＾＾；

↓きのこの量も半端じゃないですね!　きのこ博士・・・是非お知恵を拝借したいものです♪

Commented by momo* at 2006-10-20 19:00

こんにちは～。元気がでそうな市場の風景。豪快ですね。そして↓秋の味覚「きのこ」のオムレツや、パエジャ・・・もうよだれが出そうです。＾＾）

Commented by gyuopera

at 2006-10-20 20:41

moさん、こういう市って、みんな新鮮で、端から買いたくなってしまいます。バカラオは水につけて塩抜きし、そのままエスケイシャダというサラダにします。これが最高かな。カタラン料理です。オリーブ、トマト、オリーブ油と混ぜます。塩抜きしてからフライパンで焼いてもおいしいです。日本のひだらのようにからからじゃないですね。割とお高いです。

Commented by gyuopera

at 2006-10-20 20:46

momoさん、露店位置はみんな元気でエネルギッシュ。見てるだけでも楽しいけれど、やっぱりいろいろ試したくて買い込んでしまいます。この市は特に大きかったから面白かったです。
今はきのこの季節、バルセロナの市場でもたくさん出ています。やっぱり秋は味覚の秋、かな？

Commented by hanarenge

at 2006-10-20 23:01

gyuさん、カラフルで可愛い市場ですね。こうやって並べていると、商品が、とっても生き生きと美味しく見えます。もちろん美味しいのですが。
ニンニクは、お花のように見えますね、フランスでもこんな風に並べてあるのを見たことが有ります(もちろん、私は行った事がないので、写真とかテレビの番組でですけど）。
スーパーよりも、市場のほうが好きです。でも、こちらにはこんな素敵な市場はありませんから、悲しいです。こんな所に行ったら、私も、ドンドン財布がゆるみそうです。

Commented by violetvalley

at 2006-10-21 02:32

始めまして。昔、スペインに行った事あります。いつも素晴らしい写真いっぱいで見させて頂いてました。トマトが随分まだグリーンでも売られてますね？
昔、冬に行ってバルセロナは結構暖かだったのに、内陸のクエンカに降りたときには寒くて身震いしたのを覚えてます。又お邪魔します。

Commented by gyuopera

at 2006-10-21 05:21

蓮華草さん、こういう露店市って、つい買いたくなっちゃうんですよね。実際スーパーにおいてあるものより新鮮に見えますし。それに、スーパーはパックのものが多いし、レジでお金を払うだけだけれど、市場は人とやり取りが出来るのがいいですね。私は生鮮食品は全部市場で買います。今日も、ショッピングカーに山と買ってきました。

Commented by gyuopera

at 2006-10-21 05:28

violetvalleyさん今晩は。アメリカにお住まいなんですね。
トマトは真っ赤に熟れたものと、グリーンぽいのがあります。熟れたものはパンに擦り付けたり煮込みに使ったり。サラダにはグリーンのものを薄切りにして入れるのを好む人もいます。我が家はやっぱり赤いのを買いますね。
バルセロナは地中海性気候ですから、大体温暖です。クエンカは内陸ですから寒いですね。

Commented by もも at 2006-10-21 10:22

わぁ～きゃぁ～、いいなぁ～♪、、、、、、
田舎風のパン！おいしそうねぇ♪

Commented by gyuopera

at 2006-10-21 15:00

ももさんおはよう♪
田舎風のパン、周りがしっかりと硬くて、中が弾力性のあるやわらかい、結構日持ちのするパンです。これをスライスして、熟れたトマトを擦り付け、オリーブ油をたらして食べるとおいしいです。昔はほとんどこういうパンばかりで、バゲットは新しいんですよ。

Commented by ルネラ at 2006-10-22 03:38

全部美味しそうですね～。特にオリーブとパン、ブティドにも惹かれます。ニンニクもキッチンに飾ったらきっとかわいいですね。写真も相変わらず色鮮やかで本当に素敵です。いいお天気だったのですね。私も先々週山にきのこ探しをしにいったのですがひとつも見つけられませんでした。スープたっぷりのパエジャも美味しそうです。何だかお腹が空いてきてしまいました。笑。

Commented by darklady

at 2006-10-22 11:26

先日青いトマトのカレー味ピクルスと言うのを友人にいただきました
食が進んでおいしい体験でした
干ダラの食べ方は　おいしそうですね
こういう市でしたら過剰なパック包装によるゴミがなさそうですね
持ち帰りは何に包んでくれるのでしょう　ビニル袋？新聞紙？

Commented by gyuopera

at 2006-10-22 15:52

ルネラさんのお住まいのところにもこういう市が立ちますか？
スーパーで買うよりずっと購買欲をそそると思いません？　
きのこは、慣れた人に見つけ方を教えてもらわないとわかりにくいですね。おいしそうに見えても毒キノコだったりしますし・・・　今はホントキノコがたくさん出回って楽しみですね。

Commented by gyuopera

at 2006-10-22 15:56

darkladyさん、青いトマトのカレー味ピクルス・・・　美味しそうですね。
干ダラのサラダ、戻したタラがとろけるようで、本当においしいです。
昔はこういう市ですと、新聞紙をコーンにした物に入れてくれましたが、最近はみんなビニール袋になりましたね。でも、買い物客はショッピングカーを持っていく人が多いから、大きな物は裸でどんどん入れていくこともあります。

gyuのバルセロナ便り Letter from Barcelona

La Seu de Urgelの市

ファン申請