2006年 10月 18日
ピレネーの友人の別荘 |
友人の別荘はたいそう大きな農家です。400年程前に建てられたもので、そこでお義父さんも生まれたのだそうです。長い間誰も住んでいなかったので、家はかなり荒れていたそうですが、徹底的に修復して、今はとても快適な素敵な家になっています。
昔はたくさんの家畜を飼っていたので、棟がいくつもあり、外からは写真がうまく撮れませんでした。 これは大きな玄関の扉を入ったところです。左の戸は今は倉庫になっていますが、中がものすごく広い。以前は家畜がいたところです。

玄関脇にあった鐘

もう一つの大きな扉を開けると裏庭に出ます。夏はいつもこのテーブルでお食事するのだそうです。

こちらが裏庭。これは友人のお義母さま。

景色がすばらしいですね。


この水道はわざわざセビリアから運んできたんですって。

庭から母屋を見たところ


こちらからの眺めも素敵

庭の隅には石のベンチ。これもセビリアから運んでもらったんですって。

この建物は、昔は上に干し草を入れていて、下に山羊や牛がいたそうです。一応ガラス張りにしてあるけれど、まだ改装途中。これからどんな部屋になるか楽しみ。

その皿に向こうにはバーベキューをする台所があります。

母屋のベランダの手すりはオリジナル

これは母屋の上から庭を見たところ。

今度は家の中をご紹介しますね。

つづく
昔はたくさんの家畜を飼っていたので、棟がいくつもあり、外からは写真がうまく撮れませんでした。 これは大きな玄関の扉を入ったところです。左の戸は今は倉庫になっていますが、中がものすごく広い。以前は家畜がいたところです。

玄関脇にあった鐘

もう一つの大きな扉を開けると裏庭に出ます。夏はいつもこのテーブルでお食事するのだそうです。

こちらが裏庭。これは友人のお義母さま。

景色がすばらしいですね。


この水道はわざわざセビリアから運んできたんですって。

庭から母屋を見たところ


こちらからの眺めも素敵

庭の隅には石のベンチ。これもセビリアから運んでもらったんですって。

この建物は、昔は上に干し草を入れていて、下に山羊や牛がいたそうです。一応ガラス張りにしてあるけれど、まだ改装途中。これからどんな部屋になるか楽しみ。

その皿に向こうにはバーベキューをする台所があります。

母屋のベランダの手すりはオリジナル

これは母屋の上から庭を見たところ。

今度は家の中をご紹介しますね。

つづく
by gyuopera
| 2006-10-18 04:51
| 旅行 viaje
|
Comments(10)
こんにちわ。すてき!
石のうちもあったかい感じだし、景色も、空気も・・・・・
不便と背中合わせなんですね。バランスとる、生活ができたら、最高ね。
石のうちもあったかい感じだし、景色も、空気も・・・・・
不便と背中合わせなんですね。バランスとる、生活ができたら、最高ね。
0
赤味がかった石の壁に、どっしりした木の扉、鉄の柄に取り付けられた玄関の鐘、バーベキューのできるオープンな台所に、オリジナルの手すり…ほんとに素晴らしい別荘ですね。
こういう古い家を直すのは、持ち主の方のセンスによるところが大きいと思うのですが、全てにコダワリが感じられます。セビリアから水道持って来るなんてスゴイ!
一生に1日でもいいから、こんな家を持つ気分を味わってみたいですね。でもひとりじゃ淋しいし、だだっ広くて、オソージだけでも大変なので、多分音を上げると思うけど(笑)
こういう古い家を直すのは、持ち主の方のセンスによるところが大きいと思うのですが、全てにコダワリが感じられます。セビリアから水道持って来るなんてスゴイ!
一生に1日でもいいから、こんな家を持つ気分を味わってみたいですね。でもひとりじゃ淋しいし、だだっ広くて、オソージだけでも大変なので、多分音を上げると思うけど(笑)
みえこさんこんにちは。
この村は、山のほとんど頂上にありますから、お店のある近くの町まで車で30分くらいかかるのです。ですから、ずっと住むには、お勤めの方や学校に行く子供がいる人には無理。今はみんな別荘として使われています。菜園を作ったり、食料庫に一杯食品を入れて、しょっちゅう買い物に行かなくて済むようにしていました。別荘としては最高ですね。
この村は、山のほとんど頂上にありますから、お店のある近くの町まで車で30分くらいかかるのです。ですから、ずっと住むには、お勤めの方や学校に行く子供がいる人には無理。今はみんな別荘として使われています。菜園を作ったり、食料庫に一杯食品を入れて、しょっちゅう買い物に行かなくて済むようにしていました。別荘としては最高ですね。
ぺけさん、この家、徹底的に直してあるので、とても快適です。デモ古いものをちゃんと残して、昔の雰囲気を壊さないようにしているからいいのですね。扉一つ一つが、そのちょうつがいが、みんな素敵でした。
こんな素敵なところに招待されてとてもうれしかったですが、持ちたいとは思いません。だって、本当にお掃除だけでも大変! くねくねの細い山道の運転も大変そうだし。それに、お店も医者も、何も無いんですから、やっぱり不便ですよ。
こんな素敵なところに招待されてとてもうれしかったですが、持ちたいとは思いません。だって、本当にお掃除だけでも大変! くねくねの細い山道の運転も大変そうだし。それに、お店も医者も、何も無いんですから、やっぱり不便ですよ。
とぉってっも素敵な別荘ですね。
本当すごい手がかかってるのがよくわかります。
仰られるとおり、石作りの家を直すのは莫大な費用と、有能な左官屋さんがいないと湿度がすぐ出てきちゃうんですってね・・・・・
でも、この別荘はさすがだわぁ♪ すてきです!
きっと大きなホテルが買い取って、その後は、トスカーナのフェラガモ家の村のようになるんでしょうね*
こんなところでの、ロングウィークエンド、うらやましい限りです^^♪
ポチッ♪
本当すごい手がかかってるのがよくわかります。
仰られるとおり、石作りの家を直すのは莫大な費用と、有能な左官屋さんがいないと湿度がすぐ出てきちゃうんですってね・・・・・
でも、この別荘はさすがだわぁ♪ すてきです!
きっと大きなホテルが買い取って、その後は、トスカーナのフェラガモ家の村のようになるんでしょうね*
こんなところでの、ロングウィークエンド、うらやましい限りです^^♪
ポチッ♪
素敵なお宅ですねぇ~ お家の改修に愛情みたいなものを感じます♪ ひとつひとつ丁寧に作っていかれてるんでしょうね・・・・
心も体もリフレッシュできそう♪ でも 暮らしていくのは大変ですよね・・私には無理かも・・・と思います(苦笑)
時々行くだけだと、お家も傷んでしまうし、難しいですよね・・・・
心も体もリフレッシュできそう♪ でも 暮らしていくのは大変ですよね・・私には無理かも・・・と思います(苦笑)
時々行くだけだと、お家も傷んでしまうし、難しいですよね・・・・
moさん、この村にはもちろん左官屋さんもいませんから、下の町に頼むわけで、それ一つとってもかなりの費用がかかるそうです。大型トラックは入れない細い道ですから、大きな建築資材を運ぶのも難しいし・・・ だからこんな風に静かなままでいられるのでしょうね。
moさんも素敵な家に泊まられたではありませんか。
この家、かなり崩れていたらしく、各部屋はみんな新しくなっています。願わくば、もう少しオリジナルの部分が残っていれば・・・なんですが。
moさんも素敵な家に泊まられたではありませんか。
この家、かなり崩れていたらしく、各部屋はみんな新しくなっています。願わくば、もう少しオリジナルの部分が残っていれば・・・なんですが。
かほすみさんの以前いらしたCasa Rural、あれはカタルニァ中にたくさんあるから、そういうのを利用したらいいですよ。自分でこういう家を持つのはものすごいお金がかかりますもの。老後夫婦はバルセロナの大きなピソに住んでいらして、毎週行っているみたいですね。そうしないと、どんどん痛んでしまうんでしょうね。
風景も 家畜を飼うことも 建物も 皆生活の中の楽しみに変えてしまう
そんな感じがします エネルギッシュで楽しい生活は美しいですね
ホールのオレンジ系のアレンジが大きくて素適
こんな風に実りの豊かさを楽しむ活け方を してみようかな~♪
そんな感じがします エネルギッシュで楽しい生活は美しいですね
ホールのオレンジ系のアレンジが大きくて素適
こんな風に実りの豊かさを楽しむ活け方を してみようかな~♪





