2006年 08月 16日
ナバラ地方の小さな村で 3 |
サンテステバンの町も、この地方独特の石造りの家が並んでいてとてもきれいです。
これはこの地方のアパート
本当にどちらを見てもきれいです。
ここはフロントンと呼ばれる、球技をする広場の壁
バスク語って、ぜんぜん違うんですね。
つづく
↓クリックしていただけると励みになります。
これはこの地方のアパート
本当にどちらを見てもきれいです。
ここはフロントンと呼ばれる、球技をする広場の壁
バスク語って、ぜんぜん違うんですね。
つづく
↓クリックしていただけると励みになります。
by GYUOPERA
| 2006-08-16 05:41
| 旅行 viaje
|
Comments(12)
素敵な村ですね。やはり日本と違って建物の規制もあるのでしょう。
なんかアルプスの家を連想する家のデザインですね。(行ったことはないのですが・・・。)
なんかアルプスの家を連想する家のデザインですね。(行ったことはないのですが・・・。)
0
Commented
by
GYUOPERA at 2006-08-16 07:08
lignpontoさん、このあたり特に観光地じゃないんですが、町を見て歩くだけでとてもきれいで楽しいです。 建物の外観を厳しく規制することで、町がとてもきれいになっていいですね。日本もそうすべきところがたくさんあったと思いますがもう遅いですね。
ここは山ばかりだけれど、高度はそんなに無いので、みんな3,4階建てです。
ここは山ばかりだけれど、高度はそんなに無いので、みんな3,4階建てです。
Commented
by
もも
at 2006-08-16 10:09
x
Commented
by
peque-es at 2006-08-16 10:50
私も一度、友人夫婦とその妹夫婦の飼い犬、飼い猫込みで、ガリシアの田舎屋に連れて行って貰ったことがあります。犬2匹、猫3匹いたので、5人と5匹。バール1軒もないような村で…ガリシア語はバスク語と違って、スペイン語と同じ起源のはずなんですが、それでも全然分かりませんでした。村のお年寄りとかは、標準語喋らないんですよね。
スペインの村は地方毎に特色があって、綺麗ですね。新しいアパートはやっぱりちょっと落ちる…?? のかな?
そういえば同じ北の方のサンタンデールのある避暑地、友達の家があったので時々行ってたんですが、観光開発が優先して新しい家やアパートが増え、だんだん趣きがなくなってしまいました。綺麗な街や村を保存するのって、ほんとに難しい作業なんだなあと思います。
スペインの村は地方毎に特色があって、綺麗ですね。新しいアパートはやっぱりちょっと落ちる…?? のかな?
そういえば同じ北の方のサンタンデールのある避暑地、友達の家があったので時々行ってたんですが、観光開発が優先して新しい家やアパートが増え、だんだん趣きがなくなってしまいました。綺麗な街や村を保存するのって、ほんとに難しい作業なんだなあと思います。
Commented
by
gyuopera at 2006-08-16 14:25
ももさん、おはようございます。昨日大雨が降ったので、とても涼しいです。このまま秋になっちゃうのかなぁ。
こうして古い建物をきれいに直して、町の外観を変えないようにすると、本当にきれいですね。それは町の人のかなりの協力が必要ですね。日本は街の醜悪さが目立つけれど、規制しないことと、市民の努力も足りないと思いますね。
こうして古い建物をきれいに直して、町の外観を変えないようにすると、本当にきれいですね。それは町の人のかなりの協力が必要ですね。日本は街の醜悪さが目立つけれど、規制しないことと、市民の努力も足りないと思いますね。
Commented
by
gyuopera at 2006-08-16 14:34
ぺけさん、ガリシアもきれいですね。緑が本当に青々していて、心が落ち着きます。 スペインも今全国的にすごい建築ラッシュで、大きな町の周りにはどんどんアパートが建って、景色が変わってきています。古い集落のある町の中心は厳しい規制があるから、新しく住む人は、郊外のアパートに住むのでしょうね。 それでも街中アパートは比較的町の雰囲気を壊さないように作ってあるのには感心。中はあまり広くないかもしれませんね。
町がきれいなのは、家の外に、日本のようにごちゃごちゃ物を一切出さないこともありますよね。日本はどうしてかな?ホースやじょうろ、バケツ、ほうき、自転車、バイク・・・全部平気で外に出しておきますね。
町をきれいに保つには、厳しい規制のほか、市民の努力がとても必要ですね。
町がきれいなのは、家の外に、日本のようにごちゃごちゃ物を一切出さないこともありますよね。日本はどうしてかな?ホースやじょうろ、バケツ、ほうき、自転車、バイク・・・全部平気で外に出しておきますね。
町をきれいに保つには、厳しい規制のほか、市民の努力がとても必要ですね。
Commented
by
raindropsonroses at 2006-08-16 16:33
gyuさんへ。
こんにちは。バスク地方、フランスにもありますよね?あの辺一帯の国境の辺りの事なんでしょうか?写真の建物だけ見ていると、スイスなどを思い浮かべてしまいます。パリではいつもバスク料理食べているのに無責任な事(笑)それにしても素敵なバカンスになったみたいですね。壁一面の本棚に圧倒され、大人しい猫ちゃんにホッと一息つきました。所で、こちらでも女性の下着類を露店で売っているんですね?(笑)
ブノワ。
こんにちは。バスク地方、フランスにもありますよね?あの辺一帯の国境の辺りの事なんでしょうか?写真の建物だけ見ていると、スイスなどを思い浮かべてしまいます。パリではいつもバスク料理食べているのに無責任な事(笑)それにしても素敵なバカンスになったみたいですね。壁一面の本棚に圧倒され、大人しい猫ちゃんにホッと一息つきました。所で、こちらでも女性の下着類を露店で売っているんですね?(笑)
ブノワ。
Commented
by
gyuopera at 2006-08-16 19:41
ブノワさん、バスク地方はフランスとスペインにまたがっていますね。カタルニァ地方も両方にまたがっています。言語学的にはまったく別らしくて、丸でわかりません。 それでも工業が発達しているのでとても豊かそうです。
壁一面の本棚、すごいですね。友人のご主人は、とても本を大切にするのだそうです。あれだけの量の本を3階まで運ぶだけで大変だったでしょう。猫や犬がわいわいいて、なかなかにぎやかでした。
露天の下着、悪くないですよ。カルバン・クラインより良いくらいです(笑)
壁一面の本棚、すごいですね。友人のご主人は、とても本を大切にするのだそうです。あれだけの量の本を3階まで運ぶだけで大変だったでしょう。猫や犬がわいわいいて、なかなかにぎやかでした。
露天の下着、悪くないですよ。カルバン・クラインより良いくらいです(笑)
Commented
by
y_and_r_d at 2006-08-16 23:08
Commented
by
gyuopera at 2006-08-16 23:24
y_and_r_dさん、そうですね、古い建物は一切外観を買えることが出来ないでしょうね。新しく建てる場合も、周りの建物の雰囲気を壊さないことが前提なのだと思います。でもヨーロッパの人たちは昔からのものをとても大切にしますから、古い建物でもきれいに直して、内部を個性的なインテリアにするのでしょうね。この前何軒か見せてもらいましたがみんなそれぞれ違って面白かったです。
Commented
by
afoto at 2006-08-17 10:55
素敵な休暇を過ごされたんですね~!
まだ見ぬバスク・・・美しいですね。自然も一杯。建物も独特。
街が変わると本当に外国のように雰囲気変わりますね。
こんな路地を歩いたり、家を見てみたいです。
涼しげな感じがするのですが、バルセロナより涼しいですか?
灼熱地獄の日本より、gyuさんの写真を見て、避暑気分を味わえました!
まだ見ぬバスク・・・美しいですね。自然も一杯。建物も独特。
街が変わると本当に外国のように雰囲気変わりますね。
こんな路地を歩いたり、家を見てみたいです。
涼しげな感じがするのですが、バルセロナより涼しいですか?
灼熱地獄の日本より、gyuさんの写真を見て、避暑気分を味わえました!
Commented
by
gyuopera at 2006-08-17 13:48
afotoさん、バスク地方は雨が多いだけに、涼しかったですよ。上着を着ていてちょうどいいくらいでした。バルセロナもこのごろは涼しいけれど、腫れると日中はかなり暑いですね。
どの村も本当にきれいで、歩いていて楽しかったですね。人々は親しげで、親切でした。いい時間を過ごせました。
どの村も本当にきれいで、歩いていて楽しかったですね。人々は親しげで、親切でした。いい時間を過ごせました。