2013年 04月 20日
リビングからの眺め |
我が家のあるアパートは、築44年ですが、リビングとダイニングルームは、アパートの庭に面して大きく窓が床まで開いていて
こういう大きな窓は、昔は作られなかったので、多分1960~70年代くらいからこういう作りのアパートが建てられたようです。
ここを購入したときは、当然建てた当初のままだったので、窓枠はすべて木製でした。
木の窓枠は雰囲気があって好きなのですが、とにかく隙間風がひどくて、リビングなどは特に寒かったので、家じゅうアルミサッシにしました。とても安っぽくて好きじゃなかったんですが、背に腹は代えられなくて。
完全に外の音をシャットアウトするということでしたが、そうでも無くて、特に寝室のほうは、窓の下を通る人の声や車の音が結構聞こえます。
当初のキッチンは穴倉のようで、濃い色のタイルに薄暗い照明、合板のキッチン家具と、本当にひどいものでした。キッチンと2つのバスルームを全面改装して、明るく快適な場所になりましたが、3つの寝室とリビングダイニングはほとんど改装しないまま。
引っ越した当初は、庭の木はこんなに背が高くなくて、お向かいのアパートが丸見えでした。
ベランダでご飯を食べていたら、向こうのアパートの窓から、双眼鏡でこちらを見ている子供達までいて。
それが20年の間に、目の前のマグノリアは成長し、今では向こうのアパートの目隠し役を果たしてくれます。
あの双眼鏡でのぞいていた子供たちも独立したらしく、窓はいつもシャッターが閉まったまま。
お向かいを気にしないで緑いっぱいのベランダを楽しむことができるようになったわけです。
うれしいことに、寝室のほうの窓も、ちょうど並木の葉が一番茂っているあたりになるので、窓からは緑が一杯に見えるんです。冬になって葉が散ってしまうと、その先のアパートが見えちゃうのですが。
いつだったか4階の家に行ったときは、ベランダからも寝室からも、前のアパートしか見えなくて、おまけに横にある低いビルの汚い屋上が見えて、何とつまらない眺めだろうと思ったものでした。
一番初めに売り出したときは、高いフロアのほうがお値段が高かったそうですが、みんな同じ高さの建物が並行して建っているのですから、二階(日本の三階)の我が家より上の階は、みんな前後の建物だけが見えるわけで・・・われわれはラッキーだった、と思わざるを得ません。まあ、24年という年月を経てから言えることですけれど。
↓クリックしていただけると励みになります。どうぞよろしくお願いいたします。
こういう大きな窓は、昔は作られなかったので、多分1960~70年代くらいからこういう作りのアパートが建てられたようです。
ここを購入したときは、当然建てた当初のままだったので、窓枠はすべて木製でした。
木の窓枠は雰囲気があって好きなのですが、とにかく隙間風がひどくて、リビングなどは特に寒かったので、家じゅうアルミサッシにしました。とても安っぽくて好きじゃなかったんですが、背に腹は代えられなくて。
完全に外の音をシャットアウトするということでしたが、そうでも無くて、特に寝室のほうは、窓の下を通る人の声や車の音が結構聞こえます。
当初のキッチンは穴倉のようで、濃い色のタイルに薄暗い照明、合板のキッチン家具と、本当にひどいものでした。キッチンと2つのバスルームを全面改装して、明るく快適な場所になりましたが、3つの寝室とリビングダイニングはほとんど改装しないまま。
引っ越した当初は、庭の木はこんなに背が高くなくて、お向かいのアパートが丸見えでした。
ベランダでご飯を食べていたら、向こうのアパートの窓から、双眼鏡でこちらを見ている子供達までいて。
それが20年の間に、目の前のマグノリアは成長し、今では向こうのアパートの目隠し役を果たしてくれます。
あの双眼鏡でのぞいていた子供たちも独立したらしく、窓はいつもシャッターが閉まったまま。
お向かいを気にしないで緑いっぱいのベランダを楽しむことができるようになったわけです。
うれしいことに、寝室のほうの窓も、ちょうど並木の葉が一番茂っているあたりになるので、窓からは緑が一杯に見えるんです。冬になって葉が散ってしまうと、その先のアパートが見えちゃうのですが。
いつだったか4階の家に行ったときは、ベランダからも寝室からも、前のアパートしか見えなくて、おまけに横にある低いビルの汚い屋上が見えて、何とつまらない眺めだろうと思ったものでした。
一番初めに売り出したときは、高いフロアのほうがお値段が高かったそうですが、みんな同じ高さの建物が並行して建っているのですから、二階(日本の三階)の我が家より上の階は、みんな前後の建物だけが見えるわけで・・・われわれはラッキーだった、と思わざるを得ません。まあ、24年という年月を経てから言えることですけれど。
↓クリックしていただけると励みになります。どうぞよろしくお願いいたします。
by gyuopera
| 2013-04-20 06:28
| 我が家 mi casa
|
Comments(8)
Commented
by
siratamasira at 2013-04-20 16:19
こんにちは、ずっと同じところにいるとまわりの景色やご近所
さんが変わったりしますね 子供が大きくなったり 家を出てから
孫を連れて帰ってきたり 出歩いていたご老人が家から出れなく
なったり・・・ 最近は近所の人とすれ違っても挨拶もあんまり
しない人が多くなりましたが 緑いっぱいのベランダ素敵ですね
^^こちらはあんまりベランダに緑がある家って見ないですが
玄関先にきれいにお手入れした植物を置いてある家は通り
すがりに季節のお花で楽しませてくれます^^°
さんが変わったりしますね 子供が大きくなったり 家を出てから
孫を連れて帰ってきたり 出歩いていたご老人が家から出れなく
なったり・・・ 最近は近所の人とすれ違っても挨拶もあんまり
しない人が多くなりましたが 緑いっぱいのベランダ素敵ですね
^^こちらはあんまりベランダに緑がある家って見ないですが
玄関先にきれいにお手入れした植物を置いてある家は通り
すがりに季節のお花で楽しませてくれます^^°
0
Commented
by
efendi at 2013-04-20 17:23
築44年と聞いて、すごっと驚いたんですが気がつけば自分の年齢とほぼ同じ(笑 ちなみに、その耐久年数はこちらでは本当に稀です。地震の影響や火災の影響もありますが、基本は技術の問題でしょうか。日本は木造建築が多かったことと建設技術の向上で建物がガラリと変わりましたしね。
これは自分が生まれた家、と呼べる実家にすごく憧れます。そういう意味でgyuさんのお宅は本当に住めば住むほど愛着いっぱいの素敵なお宅ですね。憧れます。
これは自分が生まれた家、と呼べる実家にすごく憧れます。そういう意味でgyuさんのお宅は本当に住めば住むほど愛着いっぱいの素敵なお宅ですね。憧れます。
Commented
by
Yumi
at 2013-04-21 01:06
x
久しぶりですね。昨日は急に天気がくずれ 涼しくなりましたけど、今日はまた初夏のごとく。。さぞやピソ前のお庭に緑がキレイでしょうね。あなたのピソがある当たりはピソとピソの間に必ず道と全面に広い庭、そこにプールがあるんだものピソ住まいでも一件屋て感じにも思えるし、エレベーターも個人専用みたいだし。。ブティック街、デパートにもほんの少し。ディアゴナルから少し入っただけで静かだし。。ね。。El dia 24 nos vamos a Japon con mi P, para ver a mi madre y iremos a Okinawa. El primero quincesa de Mayo volveremos a España. Hata pronto!!
Commented
by
gyuopera at 2013-04-21 07:40
♪ siratamasiraさん、こんばんは。
バルセロナは昔から非常に人口密度が高く、一軒家っていうのはほとんどなくて、大体が集合住宅です。日本ではマンションと言うけれど、どうもその呼び方はここでは変な気がするのでアパートとしましたが、集合住宅のことです。
以前も書きましたが、ベランダやバルコニーは洗濯ものを干すところではないので、大体椅子やテーブルを置いて(そのくらいのスペースがあるところは)、ちょっと一杯飲んだり日向ぼっこをしたり。でも建てこんでいるところは、前の建物から丸見えですから、外人の私たちにはちょっと嫌なんですが、今は木が大きくなって、目隠しをしてくれているので、本当にリビングの延長のように使えて便利です。ここにはもう24年住んでいますが、それまでには10回以上も引っ越しをしています。
バルセロナは昔から非常に人口密度が高く、一軒家っていうのはほとんどなくて、大体が集合住宅です。日本ではマンションと言うけれど、どうもその呼び方はここでは変な気がするのでアパートとしましたが、集合住宅のことです。
以前も書きましたが、ベランダやバルコニーは洗濯ものを干すところではないので、大体椅子やテーブルを置いて(そのくらいのスペースがあるところは)、ちょっと一杯飲んだり日向ぼっこをしたり。でも建てこんでいるところは、前の建物から丸見えですから、外人の私たちにはちょっと嫌なんですが、今は木が大きくなって、目隠しをしてくれているので、本当にリビングの延長のように使えて便利です。ここにはもう24年住んでいますが、それまでには10回以上も引っ越しをしています。
Commented
by
gyuopera at 2013-04-21 07:44
♪ efendiさん、こんばんは。
そういえばトルコも地震国ですものねえ。
ここでは100年以上たった建物はざらですから、築44年というのは古い方ではないです。16,7世紀の建物だっていまだに人が住んでいますから・・・
古い建物の困るのは、壁の中の配管が古くなっていること。良く壁の中から水が漏れてきたりします。
築44年と言うと、古い趣のある建物ではなく、今風の普通の建物でちょっと残念。でも暮らしやすくできています。
そういえばトルコも地震国ですものねえ。
ここでは100年以上たった建物はざらですから、築44年というのは古い方ではないです。16,7世紀の建物だっていまだに人が住んでいますから・・・
古い建物の困るのは、壁の中の配管が古くなっていること。良く壁の中から水が漏れてきたりします。
築44年と言うと、古い趣のある建物ではなく、今風の普通の建物でちょっと残念。でも暮らしやすくできています。
Commented
by
gyuopera at 2013-04-21 07:49
♪ Yumiさん、こんばんは。
もうすぐ日本に行くのね。今回は旦那様もご一緒に。Pauちゃんのところにも。いいなあ。
お宅のバルセロナのPisoも広いバルコニーがあっていいじゃないですか。でも上のほうって、風が強いから、かえっていろいろ置けないのかな。
うちのお隣さん、40年近くも住んでいたのに引っ越しました。オーナーだと思っていたら、借りていたのね。で、持ち主が改装したいからっていうので、出されちゃったみたい。お宅もあそこ買えるといいのにね。
もうすぐ日本に行くのね。今回は旦那様もご一緒に。Pauちゃんのところにも。いいなあ。
お宅のバルセロナのPisoも広いバルコニーがあっていいじゃないですか。でも上のほうって、風が強いから、かえっていろいろ置けないのかな。
うちのお隣さん、40年近くも住んでいたのに引っ越しました。オーナーだと思っていたら、借りていたのね。で、持ち主が改装したいからっていうので、出されちゃったみたい。お宅もあそこ買えるといいのにね。
Commented
by
jacaranda
at 2013-04-21 10:44
x
gyuさん こんにちは
うちの二階からはだいぶ向こうの家のマンサク?の大木が見えてたんですが、おとといの晩こちらに戻って昨日駅に行く途中で「無い!!!!」と気づきました。。切っちゃったみたい(T_T)
うちは向かい3軒分まだ空地なので雑草だらけだけど気持ち的には空間広くて嬉しい。
gyuさんのリビング、いつ見ても素敵~。そうそう、薔薇、やっと2Fにちょっと届くくらいまで伸びてくれました。先日のベランダ写真も素敵でしたね。うちのクンシランはまだ咲いてません。去年株が別れたのを植え替えしてない(^ ^;) 咲くかなぁ?
まきお
うちの二階からはだいぶ向こうの家のマンサク?の大木が見えてたんですが、おとといの晩こちらに戻って昨日駅に行く途中で「無い!!!!」と気づきました。。切っちゃったみたい(T_T)
うちは向かい3軒分まだ空地なので雑草だらけだけど気持ち的には空間広くて嬉しい。
gyuさんのリビング、いつ見ても素敵~。そうそう、薔薇、やっと2Fにちょっと届くくらいまで伸びてくれました。先日のベランダ写真も素敵でしたね。うちのクンシランはまだ咲いてません。去年株が別れたのを植え替えしてない(^ ^;) 咲くかなぁ?
まきお
Commented
by
gyuopera at 2013-04-21 18:58
♪ まきおさん、こんにちは。
長い間生きてきた木を切ってしまうのは、いろいろ理由はあると思うけれど、とても悲しいことですね。木一本で、そこに森があるように思えるくらいの立派な木もありますね。そういう木を切るのは、その歴史を切るのと同じ。共存していけるよう工夫して欲しいです。
クンシランはとても強いんpで、きっと大丈夫ですよ。
長い間生きてきた木を切ってしまうのは、いろいろ理由はあると思うけれど、とても悲しいことですね。木一本で、そこに森があるように思えるくらいの立派な木もありますね。そういう木を切るのは、その歴史を切るのと同じ。共存していけるよう工夫して欲しいです。
クンシランはとても強いんpで、きっと大丈夫ですよ。