2008年 07月 11日
コムニオンのドレス |
以前も書いたことがありますが、カトリックの国スペインでは、8~9歳に、第一コムニオンというのをやります。
日本の七五三に当たるのですが、ここではさらに派手に、親戚全部を読んで披露パーティをやり、引き出物までつける、結婚と同じくらいのお金の掛けようです。
昔のコムニオンの写真はよくアンティークショップなどにも出ていて、台紙に張られた立派なもの。
コムニオンの時に使う祈祷書は、手のひらに載るくらいの大きさで、アクセサリーのように素敵
子供向けにたくさんの絵が
コムニオンのドレスは、ウエディングドレスのように華やかなので、記念に一生とっておく人も多いかも・・・
たったの一度だけ着てそのまま長いこと仕舞っておかれた、そんな一枚を見つけました。
タフタをレースで覆った美しい服は、まさにウェディングドレス
このレースは
ここの人が、シャンテジーと呼ぶ高級なもの
ところが、ちょうど胸の真ん中に、小さな焼け焦げがあったのです
パーティで花火を上げて、飛んだのでしょうか・・・?
泣きべそをかいている女の子の姿が目に浮かびます。
造花で隠して・・・
きれいなので、しばらく眺めて楽しもうと思います。
↓クリックしていただけると励みになります。どうぞよろしくお願いいたします。
日本の七五三に当たるのですが、ここではさらに派手に、親戚全部を読んで披露パーティをやり、引き出物までつける、結婚と同じくらいのお金の掛けようです。
昔のコムニオンの写真はよくアンティークショップなどにも出ていて、台紙に張られた立派なもの。
コムニオンの時に使う祈祷書は、手のひらに載るくらいの大きさで、アクセサリーのように素敵
子供向けにたくさんの絵が
コムニオンのドレスは、ウエディングドレスのように華やかなので、記念に一生とっておく人も多いかも・・・
たったの一度だけ着てそのまま長いこと仕舞っておかれた、そんな一枚を見つけました。
タフタをレースで覆った美しい服は、まさにウェディングドレス
このレースは
ここの人が、シャンテジーと呼ぶ高級なもの
ところが、ちょうど胸の真ん中に、小さな焼け焦げがあったのです
パーティで花火を上げて、飛んだのでしょうか・・・?
泣きべそをかいている女の子の姿が目に浮かびます。
造花で隠して・・・
きれいなので、しばらく眺めて楽しもうと思います。
↓クリックしていただけると励みになります。どうぞよろしくお願いいたします。
by gyuopera
| 2008-07-11 15:33
| アンティーク antiguedad
|
Comments(12)
Commented
by
yasasin at 2008-07-11 16:52
素敵なドレスですねぇ、焼け焦げあとも不幸中の幸い、隠せる部分でよかったですね。
こういったレースを使ったドレス、こちらでは金額がとても高いです。
先日、ウェディング・ドレスの仕立てをしてる友人の母上にキレイなレース(ビーズ刺繍もあり)を見せてもらい、1mで20000円近いというのに驚愕しでした。一生で一度、と思うとそのくらいの価値はあるでしょうね、私も欲しいと思いますよ。
こういったレースを使ったドレス、こちらでは金額がとても高いです。
先日、ウェディング・ドレスの仕立てをしてる友人の母上にキレイなレース(ビーズ刺繍もあり)を見せてもらい、1mで20000円近いというのに驚愕しでした。一生で一度、と思うとそのくらいの価値はあるでしょうね、私も欲しいと思いますよ。
0
Commented
by
bcnkahosumi at 2008-07-11 18:53
素敵なドレスですね~ うっとりです。 どの時代もどの国も、ある意味”親ばか”の部分は同じなので・・・ほっとします(笑) 子供の成長を感謝し喜ぶ気持ちに偽りはないですが、着せ替えごっこのお人形のようにしてみたい気持ちあります・・・(笑)
このドレスにも写真にも、そんな親の気持ちも詰まっているように感じました。 我が家の七五三姉妹写真も同じなので・・・(笑)
このドレスにも写真にも、そんな親の気持ちも詰まっているように感じました。 我が家の七五三姉妹写真も同じなので・・・(笑)
Commented
by
miki3998 at 2008-07-11 22:57
ほんと、コサージュで隠れてよかったですね。 娘がいたら着せてみたいなあ。
女の子の写真も みんなそれぞれのドレスが素敵、 子を思う母親の気持ちが込められているのでしょうね。 最近日本でもどこかの県では 七五さんが派手になって、ホテルで親戚を呼んでお披露目パーティをするのだとか・・・でも そんなニュースが滑稽に見えるのは私だけでしょうか?(笑)
女の子の写真も みんなそれぞれのドレスが素敵、 子を思う母親の気持ちが込められているのでしょうね。 最近日本でもどこかの県では 七五さんが派手になって、ホテルで親戚を呼んでお披露目パーティをするのだとか・・・でも そんなニュースが滑稽に見えるのは私だけでしょうか?(笑)
Commented
by
yuu.k
at 2008-07-12 01:22
x
gyuさん こんにちわ
こちらもカトリックの国ですがまだ参加したことありません。洋服の国のこどもの正装でしょうが品格がありますね。また子供たちは可愛いから天使みたいになりますね。15才の時は盛大にお披露目しますがそのときはもう乙女の雰囲気になるので、この頃が少女の愛らしい時ですね。
こちらもカトリックの国ですがまだ参加したことありません。洋服の国のこどもの正装でしょうが品格がありますね。また子供たちは可愛いから天使みたいになりますね。15才の時は盛大にお披露目しますがそのときはもう乙女の雰囲気になるので、この頃が少女の愛らしい時ですね。
Commented
by
gyuopera at 2008-07-12 04:28
♪ yasasinさん、こんばんは。コメントどうもありがとうございます。
こちらでも、こんなドレスを今作ったら(たぶん昔もだと思うのですが)ものすごくお高いと思います。レースもナイロンレースではありませんしね。でも一生の記念にと、このときは奮発する親御さんが多いようです。
私の友人のお嬢さんは、おばあ様のコムニオンの時の服をクリーニングに出して、それを着ていましたが、とても凝ったドレスで素敵でした。こういうのは昔のものでも十分着れるのですね。そのドレスも、将来そのお嬢さんのお子さんが着るかもしれません。
こちらでも、こんなドレスを今作ったら(たぶん昔もだと思うのですが)ものすごくお高いと思います。レースもナイロンレースではありませんしね。でも一生の記念にと、このときは奮発する親御さんが多いようです。
私の友人のお嬢さんは、おばあ様のコムニオンの時の服をクリーニングに出して、それを着ていましたが、とても凝ったドレスで素敵でした。こういうのは昔のものでも十分着れるのですね。そのドレスも、将来そのお嬢さんのお子さんが着るかもしれません。
Commented
by
gyuopera at 2008-07-12 04:31
♪ かほすみさん、こんばんは。 暑いですね。
女のお子様お二人だから、きっとコムニオンのドレス着せてみたい、と思われるかもしれませんね。七五三のときは、私もきれいな着物を着て写真を撮ってもらった覚えがあります。でも大きくなってから見ると、こういう写真って、撮っておいてよかったなと思いますね。
あっ、今日Mercadonaに行って、例のお米10kg買ってきました(笑)!
女のお子様お二人だから、きっとコムニオンのドレス着せてみたい、と思われるかもしれませんね。七五三のときは、私もきれいな着物を着て写真を撮ってもらった覚えがあります。でも大きくなってから見ると、こういう写真って、撮っておいてよかったなと思いますね。
あっ、今日Mercadonaに行って、例のお米10kg買ってきました(笑)!
Commented
by
gyuopera at 2008-07-12 04:35
♪ mikiさん、こんばんは。いつもコメントありがとうございます。
mikiさんのところも男のお子様でしたね。我が家も男2人で、結局何もやりませんでした。
日本で七五三にお披露目パーティ? こちらのコムニオンの影響があるのでしょうか。ここでは特に女の子は、神の花嫁になる、といった意味があるそうで、その後、結婚しない人が多いから、このときはとても派手になるらしいです。
mikiさんのところも男のお子様でしたね。我が家も男2人で、結局何もやりませんでした。
日本で七五三にお披露目パーティ? こちらのコムニオンの影響があるのでしょうか。ここでは特に女の子は、神の花嫁になる、といった意味があるそうで、その後、結婚しない人が多いから、このときはとても派手になるらしいです。
Commented
by
gyuopera at 2008-07-12 04:39
♪ yuuさん、こんばんは。カトリックの国でも、風習などはいろいろ違うのでしょうね。
この写真はたぶん50年とか60年(あるいはもっとかも?)前のものなので、今の服とはちょっと違うと思うのですが、いずれもヴェールをかぶっていますね。今は花輪を髪につけるのが多いようですし、肩を出して、ミニウェディングドレスのようなドレスが多いようです。
公園でそんなドレスを着て写真を撮っている風景を時々見かけますが本当に可愛いです。
15歳でお披露目ですか。ここでも上流社会ではやるみたいだけれど、何歳かな?
この写真はたぶん50年とか60年(あるいはもっとかも?)前のものなので、今の服とはちょっと違うと思うのですが、いずれもヴェールをかぶっていますね。今は花輪を髪につけるのが多いようですし、肩を出して、ミニウェディングドレスのようなドレスが多いようです。
公園でそんなドレスを着て写真を撮っている風景を時々見かけますが本当に可愛いです。
15歳でお披露目ですか。ここでも上流社会ではやるみたいだけれど、何歳かな?
Commented
by
じゅん
at 2008-07-12 09:36
x
gyuさん、おはようございます。
この週末も夏のような天気になっています。
そんな中、わたくしはさっそく夏風邪(まだ夏ではありませんが・・・)を
ひいてしまいました。寝込むほどではありませんが、ノドの痛みと鼻水
で調子の悪い日々を送っています。
せっかくビールがおいしい気候なのに残念です・・・
ということでまた。
この週末も夏のような天気になっています。
そんな中、わたくしはさっそく夏風邪(まだ夏ではありませんが・・・)を
ひいてしまいました。寝込むほどではありませんが、ノドの痛みと鼻水
で調子の悪い日々を送っています。
せっかくビールがおいしい気候なのに残念です・・・
ということでまた。
Commented
by
gyu
at 2008-07-12 14:58
x
♪ じゅんさん、おはようございます。夏風をひかれたのですか。暑い時につらいですね。冷たいものも飲めないしね。 でも、暑い時、案外暑いお茶などいただくといいものですよ。喉は一日何度もうがいなさるとかなり効果がありますね。鼻水は、鼻の軟骨の付け根を上に押し上げるように指圧したり、足の親指の外側(ほかの指が無いほう)熱心にマッサージすると、かなり緩和されます。だらだらと泊まらない時は、鼻の中を塩水で洗うといいですね。いずれにしても、きっと疲れがたまっていたのかもしれません。なるべく休息をとってくださいね。
どうぞお大事に。
どうぞお大事に。
Commented
by
EKreidolf at 2008-07-12 18:41
Commented
by
gyu
at 2008-07-12 19:07
x
♪ EKreidolfさん、こんにちは。 コムニオンは日本語訳で聖体拝領といういかめしい言葉になるのですね。ピカソの絵で有名です。(//cgfa.sunsite.dk/picasso/p-picasso7.htm)
エル・スールは見たことがないのでわからないのですが、きっとそうでしょうね。祈祷書は特に素敵なので、見つけると買うようにしていますが、結構お高いものです。
エル・スールは見たことがないのでわからないのですが、きっとそうでしょうね。祈祷書は特に素敵なので、見つけると買うようにしていますが、結構お高いものです。