アウグスト寺院の柱


バルセロナのカテドラルの真後ろにある細いParadisという通りがあります。
この細い道は、普段あまり人通りがないのでちょっと不気味ですが、その道が直角に折れ曲がる左手に、アーチの入り口があります。
b0064411_5272245.jpg


パティオがあり、上に続く階段が見えますが、興味のあるのはその左手。

4段の階段を下りると
b0064411_5102359.jpg



b0064411_512188.jpg


4本の美しい柱があります。
b0064411_5124936.jpg


紀元一世紀、古代ローマ時代、バルセロナはバルキーノと呼ばれた、城壁に囲まれた人口2000人のローマのコロニーでした。
その真ん中に、時の皇帝アウグストを祭った神殿がありました。
b0064411_5454571.jpg


この4本の柱は、その神殿の後ろ側左側の隅の4本の柱なのです。

こちらが復元図
b0064411_5462435.jpg


奇妙なことに、この柱は周りを個人の建物に囲まれていて、天井まで付いています。

以前はここに入るのは、特別ガイドが付いてきて、入り口の鍵を開けてくれるときだけでした。今は自由に入って見ることができます。

初めて見たとき、息が止まりそうなくらい感動しました。
b0064411_521671.jpg


こんな町の中心の建物の中に、2000年前の神殿の柱が、今もなお美しい姿を保っていることが信じられませんでした。


こちらは夜見たとき
b0064411_5235542.jpg


b0064411_5303886.jpg


柱は、立っているところより少し高いところにあります。
b0064411_5312030.jpg


つまりこれは神殿の基盤部分で
b0064411_5315875.jpg


下の、これを見ながら立っているところが、古代ローマ時代の本当の地面の位置なのです。

でも、この状態でずっとあったわけではありません。この柱は、信じられないことですが、家の中にあったのです。

そのときの絵が、今でも残されています。これは1837年の状態を描いたもの。
b0064411_53559.jpg



1879年にはこんな風に
b0064411_537511.jpg


b0064411_5375060.jpg


b0064411_5381390.jpg


柱頭の部分は建物の3階部分の部屋にすっぽり入っていたのです。素晴らしい部屋だったことでしょうね。

20世紀の初め、この建物の持ち主 Ramon Montaner は、この建物の改装を、甥のLluis Domenech i Montanerに依頼し、この柱は自分のCanet de Marにある、自分の家に移そうと計画しました。でも、歴史的な重要性を説いていさめたのは Josep Puig i Cadafalchでした。


でも、当時は柱が3本しかありませんでした。
 
もう一本は、王の広場にあったのです。 これは、1943年の写真。
b0064411_5472884.jpg


王の広場にあった柱は、1954年になってやっと元の位置に戻されました。
b0064411_5495015.jpg


そんな経歴があって、今私たちはこの美しい柱をここに見ることができるのです。

神殿のそのほかの部分はどこに行ってしまったのでしょう?
それは、その後の西ゴート族、キリスト教徒たちがここにやってきて建物を作るとき、神殿やほかの石を、建築資材として使って、新しい建物を作ったのです。

この4本の柱がそのまま残ったのは、奇跡かもしれません。

モノクロの写真は、この柱のある壁に貼ってあったパネルを上から写真に撮ったものです。

↓クリックしていただけると励みになります。


Commented by KLE4c at 2007-08-25 12:05 x
すごい!
こうゆう凄い遺跡が、普通に家の中でたっているなんて!
次にバルセロナに行くことができる機会があったら、なんとしても見なければ。
Commented by darklady at 2007-08-25 14:06 x
gyuさんと同じく わたしもこの場にいたらどんなに感動することでしょう
一度は室内の一部に使われながら 再びこの姿に戻されたんですね
ローマ市内で発掘現場に出合わせてもその古い2000年前の柱の色に独特な感慨を覚えます
こちらの柱の雰囲気も圧倒されますね そうとう大きいんでしょう?
Commented by gyuopera at 2007-08-25 16:28
♪ KLE4c さん、コメントありがとうございます。
ここはちょっと引っ込んでいるので、わかりにくいかもしれません。でも最近はどこのガイドブックにも載っているので、かなりの観光客が訪れます。イタリアはもちろん、フランスにも、スペインの別の町にも沢山ローマ遺跡は残っていますが、都会の中心地の、建物の中というのはとても特異だと思います。
Commented by gyuopera at 2007-08-25 16:34
♪ darkladyさん、はじめてみたときは本当に感動しました。ここはバルセロナなのに、そして、ゴシック街の真ん中なのに、それも建物の中にあるなんて・・・ 良くぞ残っていてくれた、と思いましたね。
イタリアにいたら、あらゆるところが遺跡だから、きっとそんなに不思議ではないでしょうが、このガウディの町でね。それから古代ローマの市壁のあとを追って、ずっと町を散策しています。ほとんど全部見たと思うけれど、建物の中に入ってしまったものは見られないので残念。
昨日入ったレストランも、古い壁だったんです。聞くと、15世紀のものだという。すごいなぁ・・・と思いました。
Commented by コシバ・ヤヨイ at 2012-04-28 00:12 x
とても面白い記事をありがとうございました!
こんな遺跡が建物の間に紛れているとは知りませんでした。
次にバルセロナに行くことがあったら見てみたいです。
Commented by gyuopera at 2012-04-28 04:53
♪ コシバ・ヤヨイさん、こんばんは。
バルセロナに旅行にいらっしゃる方は、大体がガウディとピカソ美術館、ゴシック街をブラブラとするのがほとんどではないでしょうか。
ゴシック街は、古代ローマ時代の町の上にそっくり乗っかっています。バルセロナ市博物館にいらっしゃると、一部ですが、2000年前ののローマ時代の町を歩くことができます。また、当時の市壁があちこちに残っていて、今でも見ることができて興味深いです。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by gyuopera | 2007-08-25 05:43 | 古代ローマ遺跡 romanos | Comments(6)

私と一緒にバルセロナを散歩しましょう Vamos a pasear conmigo en Barcelona!


by gyuopera