2007年 01月 06日
Los Reyes, 三賢人のお祭り1 |
1月6日は三賢人のお祭り。 イエスが生まれたとき、東方から3人の賢者(王様)が流れ星に導かれてイエスの元までお土産を持ってきたことにちなんで、スペインでは一年で一番大きなプレゼントがもらえる日として、子供たちには最高に楽しみな日です。
王様たちは、バルセロナには船で到着。カナリア諸島のテネリフェには飛行機で到着、マドリッドには...?ちょっとわかりませんでした(笑)。
これらの写真は、さまざまなスペインの新聞からお借りしています。
これが船でバルセロナに着いた王様たち。
こちらはマドリッドの山車
そのほか、各地方でいろいろな王様たちが。
王様たちの乗った派手に飾られた山車が町中をパレード、その前後にもたくさんのダンサーや衣装をつけた人たちがパレードします。
そして雨のようにアメを降らせるのです
マドリッドではドラゴンまで
新聞によると、マドリッドでは80万人が、バルセロナでは35万人がこのパレードを見物に来たそうですが、同じ市内で各地区で小規模のものをやっていますから、もっと多いかもしれませんね。Los Reyesはみんなの楽しみのようです。
これはLos Reyesのお祭りに食べるお菓子、tortell
王様の人形がひとつ入っていて、大体平均が15ユーロ
みごとに、みんな売切れでした。
ここの人は、このtortellが無いと始まらない、ようですね。大しておいしいとも思わないんだけれど、Los Reyesといったら、tortell. お正月にはお雑煮、のようなものでしょうか。
私が見に行ったパレードは、サリア地区のぐっと小規模なパレード。
そのことは次に詳しくご報告しますね。
↓ クリックしていただけると励みになります。
王様たちは、バルセロナには船で到着。カナリア諸島のテネリフェには飛行機で到着、マドリッドには...?ちょっとわかりませんでした(笑)。
これらの写真は、さまざまなスペインの新聞からお借りしています。
これが船でバルセロナに着いた王様たち。
こちらはマドリッドの山車
そのほか、各地方でいろいろな王様たちが。
王様たちの乗った派手に飾られた山車が町中をパレード、その前後にもたくさんのダンサーや衣装をつけた人たちがパレードします。
そして雨のようにアメを降らせるのです
マドリッドではドラゴンまで
新聞によると、マドリッドでは80万人が、バルセロナでは35万人がこのパレードを見物に来たそうですが、同じ市内で各地区で小規模のものをやっていますから、もっと多いかもしれませんね。Los Reyesはみんなの楽しみのようです。
これはLos Reyesのお祭りに食べるお菓子、tortell
王様の人形がひとつ入っていて、大体平均が15ユーロ
みごとに、みんな売切れでした。
ここの人は、このtortellが無いと始まらない、ようですね。大しておいしいとも思わないんだけれど、Los Reyesといったら、tortell. お正月にはお雑煮、のようなものでしょうか。
私が見に行ったパレードは、サリア地区のぐっと小規模なパレード。
そのことは次に詳しくご報告しますね。
↓ クリックしていただけると励みになります。
by gyuopera
| 2007-01-06 07:52
| イベント、お祭り fiesta
|
Comments(2)
Commented
by
enmt_es at 2007-01-09 06:20
gyuさま、こんばんは。
レイエスマゴスは各地様々なんですね。どの写真も興味深いです。
船や飛行機やスキーで来るところから演出しているのですね。
バレンシア州のお陰で今年は各地でサンタさんが出なかったそうですね。
カタルーニャではtortellと言うのですね。ロスコンと似ているように見えますが、名前が違うのも面白いな、と思いました。
レイエスマゴスは各地様々なんですね。どの写真も興味深いです。
船や飛行機やスキーで来るところから演出しているのですね。
バレンシア州のお陰で今年は各地でサンタさんが出なかったそうですね。
カタルーニャではtortellと言うのですね。ロスコンと似ているように見えますが、名前が違うのも面白いな、と思いました。
0
Commented
by
gyuopera at 2007-01-09 08:10
♪メルコさんこんばんは。
この各地のReyesの写真はあちこちの新聞からお借りしています。Reyesのお祭りは、みんなが楽しめる、一年で一番楽しいお祭りかもしれませんね。
カタルニァはカタラン語なので、呼び方が違うのでしょうね。正直言って、カタラン語とスペイン語、単語がかなり違うので、いろいろ困ります。スペインの中にあるのだから、両方表示してほしいと思うんですけどね。
この各地のReyesの写真はあちこちの新聞からお借りしています。Reyesのお祭りは、みんなが楽しめる、一年で一番楽しいお祭りかもしれませんね。
カタルニァはカタラン語なので、呼び方が違うのでしょうね。正直言って、カタラン語とスペイン語、単語がかなり違うので、いろいろ困ります。スペインの中にあるのだから、両方表示してほしいと思うんですけどね。