2010年 01月 05日
三賢人の日に食べる Roscon de Reyes |
明日はいよいよ三賢人の日、そしてその三賢人は今日の午後、到着するのです。
バルセロナは海に面しているから、船に乗って海からやってきます。
そのあと、町をパレードするのですが、3人の王様の山車のほかにも、華やかな山車がたくさん出て、踊ったり飴を撒いたり、それは賑やかな夜。
そしてこの時期に食べるお菓子が Roscon de Reyes.
一般的なのが、ドーナッツ型のふわふわのパンに、赤や緑のフルーツのゼリーがのっているもの。
みんながこぞって買うから、夕方には売り切れてしまいます。
ロスコンと一緒に、石炭のお菓子も
・・・でも、私はどうもあまり好きじゃないんです。
もう子供もとっくに成人したし、今は家に2人ですから買うこともないけど・・・
フランスのパン屋さんに行ってみたら、フランスのガレット・デ・ロアがあったので、買ってみました。
「甘いもの、要らない」
という息子に、まぁいいから、と切らせると、カッチン、刃の先にもうフェーブが当たりました。
でてきたフェーブは
一応、習慣では、王様の人形が当たったら、その日は紙の王冠をかぶって一日王様になれ、ソラマメが当った人はロスコンのお金を払う・・・ということになっていますが、境目にあたっちゃったときはどうするんだろう?
いくら小さいとはいえ、まるでダースベーダー。もうちょっと可愛く作ってくれたらいいのに
フランス式のガレット・デ・ロアは甘すぎず、結構おいしかったです。 でも、フランスのだとソラマメは入っていませんでした。
息子は食べないし、私がみんな食べることになりそう・・・
今日は雨降り。50万人の人出が予想されているパレード、3人の王様たちが港に着くまで、雨がやんでくれるといいのですが・・・。
↓クリックしていただけると励みになります。どうぞよろしくお願いいたします。
バルセロナは海に面しているから、船に乗って海からやってきます。
そのあと、町をパレードするのですが、3人の王様の山車のほかにも、華やかな山車がたくさん出て、踊ったり飴を撒いたり、それは賑やかな夜。
そしてこの時期に食べるお菓子が Roscon de Reyes.
一般的なのが、ドーナッツ型のふわふわのパンに、赤や緑のフルーツのゼリーがのっているもの。
みんながこぞって買うから、夕方には売り切れてしまいます。
ロスコンと一緒に、石炭のお菓子も
・・・でも、私はどうもあまり好きじゃないんです。
もう子供もとっくに成人したし、今は家に2人ですから買うこともないけど・・・
フランスのパン屋さんに行ってみたら、フランスのガレット・デ・ロアがあったので、買ってみました。
「甘いもの、要らない」
という息子に、まぁいいから、と切らせると、カッチン、刃の先にもうフェーブが当たりました。
でてきたフェーブは
一応、習慣では、王様の人形が当たったら、その日は紙の王冠をかぶって一日王様になれ、ソラマメが当った人はロスコンのお金を払う・・・ということになっていますが、境目にあたっちゃったときはどうするんだろう?
いくら小さいとはいえ、まるでダースベーダー。もうちょっと可愛く作ってくれたらいいのに
フランス式のガレット・デ・ロアは甘すぎず、結構おいしかったです。 でも、フランスのだとソラマメは入っていませんでした。
息子は食べないし、私がみんな食べることになりそう・・・
今日は雨降り。50万人の人出が予想されているパレード、3人の王様たちが港に着くまで、雨がやんでくれるといいのですが・・・。
↓クリックしていただけると励みになります。どうぞよろしくお願いいたします。
by gyuopera
| 2010-01-05 22:40
| 食べ物 comida
|
Comments(6)
Commented
by
granollers at 2010-01-06 00:19
遅ればせながら、あけましておめでとうございます。
グラノジェルスも雨で、Reyesのパレードは、どうするんでしょう。雨天決行ですかね。ロスコンは、料理学校時代に実技試験であたったことがあって、来年こそは自分で作ろうと、毎年思うのですが、今年も作れませんでした。しかし、↑ずいぶん雑なフェーブですね(笑)。切った時にフェーブに当たったら、切った本人がロスコン代を払うんだったと思いますよ。
関係ないですが、以前リクエストしていただいた、結婚式の写真ですが、デジブックにしようと思っているので、しばらくお待ちください。
では、今年もよろしくお願いします。
グラノジェルスも雨で、Reyesのパレードは、どうするんでしょう。雨天決行ですかね。ロスコンは、料理学校時代に実技試験であたったことがあって、来年こそは自分で作ろうと、毎年思うのですが、今年も作れませんでした。しかし、↑ずいぶん雑なフェーブですね(笑)。切った時にフェーブに当たったら、切った本人がロスコン代を払うんだったと思いますよ。
関係ないですが、以前リクエストしていただいた、結婚式の写真ですが、デジブックにしようと思っているので、しばらくお待ちください。
では、今年もよろしくお願いします。
0
Commented
by
seedsbook
at 2010-01-06 02:43
x
Commented
by
gyuopera at 2010-01-06 03:52
♪ にきびさん、明けましておめでとうございます。
もうこちらに戻っていらっしゃっていたんですね。てっきり日本で年越しなさったかと思っておりました。
デジブック、なかなかいいですよ。それをダウンロードしてDVDも作れるし、印刷して本にもできるんです。きっと一生の記念になると思います。
今、Los Reyesのカバルガタを見に行ってきたところです。近くの、サリア地区の小規模なものですが、楽しかったです。
もうこちらに戻っていらっしゃっていたんですね。てっきり日本で年越しなさったかと思っておりました。
デジブック、なかなかいいですよ。それをダウンロードしてDVDも作れるし、印刷して本にもできるんです。きっと一生の記念になると思います。
今、Los Reyesのカバルガタを見に行ってきたところです。近くの、サリア地区の小規模なものですが、楽しかったです。
Commented
by
gyuopera at 2010-01-06 05:09
♪ seedsbookさん、こんばんは。
ドイツでは三賢人の日に食べるお菓子というのはないのですね。
スペインは昔からあるけれど、買ったことがなかったので、息子も知らなかった、といいました。
石炭のお菓子は砂糖と水でできていますが、この石炭の入った袋をもらった子は、この一年、あまりいい子じゃなかった、ということになり、来年まで一生懸命いい子になる努力をしないといけないんだそうです。
でもきっとこれもおいしいのでしょう。
パレードには、大きな石炭を山と積んだ汽車がありました。
ドイツでは三賢人の日に食べるお菓子というのはないのですね。
スペインは昔からあるけれど、買ったことがなかったので、息子も知らなかった、といいました。
石炭のお菓子は砂糖と水でできていますが、この石炭の入った袋をもらった子は、この一年、あまりいい子じゃなかった、ということになり、来年まで一生懸命いい子になる努力をしないといけないんだそうです。
でもきっとこれもおいしいのでしょう。
パレードには、大きな石炭を山と積んだ汽車がありました。
Commented
by
mobiliantichi
at 2010-01-06 17:59
x
gyu さん
あけましておめでとうございます。
フェーブに似たお菓子がスペインにもあるのですね。
石炭のお菓子はイタリアで見かけました。
ヨーロッパは微妙に似た習慣があって、比べたら面白そうですね。
今年もバルセロナの美しい街並みの紹介を楽しみにしています。
そしていつかこの目で見られることを、、、、。
今年もよろしくお願いします。
あけましておめでとうございます。
フェーブに似たお菓子がスペインにもあるのですね。
石炭のお菓子はイタリアで見かけました。
ヨーロッパは微妙に似た習慣があって、比べたら面白そうですね。
今年もバルセロナの美しい街並みの紹介を楽しみにしています。
そしていつかこの目で見られることを、、、、。
今年もよろしくお願いします。
Commented
by
gyuopera at 2010-01-06 18:19
♪ mobiliさん、明けましておめでとうございます。
おかえりなさい。すごい旅でしたねー。まだ行った時の様子しか伺っていませんが、すごい!!と思いました。
フェーブは、ここではfiguritaとか言いますが、一般にあまりできがよくないようですね。お菓子自体はフランスのパイ生地のものと違い、日本のクリームパンのようなふわふわの生地で、上に赤や緑のフルーツ砂糖漬けがのっていて、あまり食べたいと思いません。
スペインでは、バルセロナよりももっと素朴な昔ながらの町のほうが,mobilさんのお気にいられるかもしれませんね。
今年もよろしくお願いいたします。
おかえりなさい。すごい旅でしたねー。まだ行った時の様子しか伺っていませんが、すごい!!と思いました。
フェーブは、ここではfiguritaとか言いますが、一般にあまりできがよくないようですね。お菓子自体はフランスのパイ生地のものと違い、日本のクリームパンのようなふわふわの生地で、上に赤や緑のフルーツ砂糖漬けがのっていて、あまり食べたいと思いません。
スペインでは、バルセロナよりももっと素朴な昔ながらの町のほうが,mobilさんのお気にいられるかもしれませんね。
今年もよろしくお願いいたします。